Übersetzt mit Google Translate. Originaltext anzeigen .
Der Heerlener Dialektschriftsteller Mathieu (Mathijs Jozef Hubertus) Kessels (1858-1932) erzählt dem Heerlener Jungen Jacobus von seinen Abenteuern in der Armee Napoleons während des Spanienkrieges (1808), im Darm eines Riesenwals und während des Feldzugs nach Russland (1812), in dem er vorgibt, mit Napoleon auf Augenhöhe zu stehen. Kessels modellierte die Figur Koehp van Hehle wahrscheinlich nach den Einwohnern von Heerlen, die als Angeber und Redner bekannt sind. Im Jahr 2003 wurde das Garderezjiment d'r Kueb va Hehle mit dem Ziel gegründet, auf unterhaltsame Weise an kulturellen Aktivitäten teilzunehmen und Heerlen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Region bekannt zu machen. Eine bearbeitete Neuauflage im Dialekt mit niederländischer Übersetzung erschien 2005. Repliken sind nicht nur Souvenirs, sondern werden auch als Symbol für Heerlen verschenkt.
Niederländisch