Translated with Google Translate. Original text show .
Because the Association considers it important to keep the tradition of family medals alive, after the birth medal of Christien Nijland in 1962, another such assignment was given as an annual medal, this time to Jet Schepp. She is a student of Esser and Gregoire. Her lying child with that touching awkwardness of not being able to stand yet is surrounded by a text by Bilderdijk. 'In the past lies the present - in the now what will become'. The second line continues on the reverse and circles children's toys that are hung in the playpen. A name can be engraved in the edge