Translated with Google Translate. Original text show .
Antique WWI wall and commemorative plate with the text; "The Dawn Begins to Shine - Oct. 1918". Released on the occasion of the armistice in 1918. This plate is part of the 10-piece series. Made in tin glaze with a Delft blue decor of a Dutch landscape in the polder with a mill and farm and "Apples of Orange" on the edge. Design Leon Senf. In very good condition, has a minimal glaze chip on the top edge. Fully marked on the back and provided with the painter's initials; TB? Strangely enough, it does not have a year letter.
Number 592 of a total of 4245 released
Antique Delft blue (business) card tray/ashtray from 1914 with a decor of a Dutch landscape with a mill, farm, river or canal and a small ship. In very good used condition, only some very light crazing. Fully marked on the back with year letter AJ for 1914 (or BR for 1947?) and painter's initials BR or AJ. Dimensions; 2.8 cm high, 10.3 cm wide and 8 cm deep