Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
- Portfolio complet "Schuldige Landschaft" réalisé par Armando en 1986, composé de 5 lithographies tranquilles sur papier Rives fait main, édité par la galerie Bébert Rotterdam en 1986 dans une édition très limitée de seulement 35 exemplaires.
- Le portfolio est en très bon état et est signé et numéroté au crayon par Armando.
Armando était poète, peintre et, plus encore, un homme aux multiples talents. Ses œuvres expressives représentent souvent la guerre et il a inventé le terme de « paysage coupable » pour désigner l'environnement où des atrocités ont eu lieu, généralement sans laisser de traces. Ses poèmes sont composés de mots clairs comme du cristal, mais le lien entre eux est mystérieux ; ce sont des fragments, des moments, entre lesquels les horreurs semblent se dérouler.
Dans sa prose et ses reportages, Armando isole également des conversations quotidiennes ou présente des textes « trouvés » (par exemple, un guide agricole ou les livres de Karl May). À vingt-cinq ans, Armando publie ses premiers poèmes dans la revue littéraire Podium (1954), mais son premier recueil ne paraît qu'en 1964 et s'intitule Collected Poems 1951-1963.
Dans son style, Armando recherche la concision : « Je veux toujours écrire un néerlandais magnifiquement clair. Quand je lis les livres d'autres personnes, je sais souvent immédiatement : je ne voudrais jamais écrire comme ça. Je veux que ce soit très clair et transparent, comme si c'était écrit ainsi. » Ses poèmes ont également été comparés à du « béton armé ».
Si vous souhaitez admirer les œuvres que nous proposons avant la fin des enchères, n'hésitez pas à nous rendre visite dans notre boutique à Purmerend. Veuillez nous envoyer un message ou un e-mail à l'avance pour prendre rendez-vous. Après la vente, vous pourrez choisir entre différentes options d'expédition (PostNL), de livraison (Swift ou notre propre coursier) et/ou de retrait (selon la taille et la fragilité de l'objet). Nous emballerons soigneusement et utiliserons suffisamment de matériaux (papier bulle/panneaux MDF) pour minimiser les dommages. Pour les achats multiples, nous combinerons les envois autant que possible afin de réduire les coûts. Le retrait est possible à tout moment jusqu'à un mois après l'achat ! Si vous avez besoin de plus de temps, négociez-le.
Nos œuvres sont souvent en feuilles volantes ou mal encadrées ; un passe-partout professionnel ou un nouveau cadre peuvent véritablement compléter votre achat. Pour des conseils avisés, un large choix et un excellent rapport qualité-prix, nous collaborons depuis longtemps avec les encadreurs de Frame4U. Vous pouvez confier l'encadrement et l'installation du passe-partout à Frame4U, ou nous pouvons nous en charger pour vous. Peu importe le prix ; c'est vous qui choisissez.