Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Johan Maurits van Nassau-Siegen (1604-1679), surnommé 'Maurits de Brazillian', était décédé il y a 350 ans. Van den Hoef a conçu ses armoiries avec une couronne au-dessus, et comme arrière-plan la croix du Johanniterorder, auquel il appartenait. La croix a des pointes acérées; qui donne un effet explosif. Au bas de l'écu se trouve le signe de l'ordre de l'éléphant blanc ; les décorations ne manquent donc pas. 'Qua patet orbis', est écrit contre le bord. Aussi vaste que le monde va. Le monogramme GWC signifie Geoctroyeerde Westindische Compagnie ; Avant cette aventure, Johan Maurits était gouverneur des possessions d'Amérique du Sud entre 1636 et 1644, avec le siège de Pernambuco au Brésil. D'où son surnom ; sa résidence à La Haye, conçue par Jacob van Campen, est maintenant le Mauritshuis. Le monogramme de l'Association est joliment disposé entre les jambes du W.
Néerlandais