Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Dessin au crayon d'un portrait d'homme, signé "Jespers" en bas à droite et daté "44" en bas à droite, avec l'inscription "Arlon" en bas à gauche. Floris Jespers (1889-1965) et son frère Oscar fréquentent l'Académie des Beaux-Arts et peignent, réalisent des gravures et jouent de la musique. Il était très ami avec le poète Paul van Ostayen et appartenait à l'avant-garde anversoise des années 1920. En tant qu'artiste visuel, Jespers était constamment en recherche, expérimentant de nouvelles techniques et styles, et embrassant successivement l'impressionnisme, le constructivisme, l'expressionnisme, le fauvisme et le cubisme. Dans les années 1950, il voyage au Congo et se fait connaître pour ses peintures de femmes congolaises. Gaston Burssens a écrit une monographie sur lui.
Accusés de collaboration (jamais prouvée) avec l'occupant allemand, Floris Jespers et sa famille furent internés quelque temps à la prison d'Arlon en août 1944, où il réalisa une série de dessins de ses compagnons de cellule et de ses codétenus. Ces dessins entrent ensuite en possession de Gaston Burssens et sont exposés en septembre et octobre 1965 à la Galerie des Arts d'Anvers. En raison de la mention « Arlon » et de l'année « 44 », le dessin proposé peut provenir de cette série.