Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Portrait feutré de Guillaume d'Orange (1533-1584) au modèle presque granuleux où transparaît quelque chose du jeune âge du personnage représenté avec sa casquette. Dannenburg, l'élève de Bronner, a modelé un visage impénétrable avec une suggestion d'une fine barbe. « Pro lege, grege, rege », lit-on autour du titre. Pour la justice, le peuple et le roi. Un sort bien connu que le Prince a utilisé à plusieurs reprises dans des proclamations en 1568 et les années suivantes. Au revers - la médaille s'articule exceptionnellement autour de l'axe horizontal - le lion et la panthère symbolisent la bataille entre les Pays-Bas et l'Espagne. Le médaillé a eu l'idée de représenter l'ennemi sous la forme d'une panthère à travers une estampe qu'il a trouvée dans les Témoignages de notre civilisation de Jan et Annie Romein, représentant Marguerite de Parme en compagnie d'une panthère. L'effet de cette pensée est supérieur : la forme circulaire est devenue une arène où les prédateurs sont tendus et se méfient des jambes des autres. Le combat peut commencer à tout moment.