Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Lithographie d'un "dessin à la pierre noire et aquarelle de Herm. CA, Paradies".
Publié par "Friends of Our House" sous le titre "Premium 1940"
Signé en impression à droite
L’image est une véritable image de l’époque ; elle date de peu avant le bombardement de mai 1940. La zone en question a été gravement touchée par les bombardements.
"Notre maison":
En 1909, « Ons Huis » a été inauguré dans la Gouvernestraat à Rotterdam, un bâtiment destiné aux « travaux de développement populaire » et l'un des plus anciens bâtiments à vocation culturelle de la ville. Ons Huis était l'un des rares bâtiments culturels épargnés pendant la Seconde Guerre mondiale. Après la guerre, il s'est d'abord développé davantage en centre d'arts visuels, avec des espaces d'exposition et des studios. Plus tard, le cinéma et le théâtre ont été ajoutés comme activités déterminantes.
En 1949, sous la direction de l'architecte de Rotterdam JB Bakema, une partie d'Ons Huis est transformée en cinéma : 't Venster (plus tard Venster 1). Le bâtiment a également reçu l'entrée, encore visible aujourd'hui. En 1952, le même architecte a modernisé « l'ancienne salle de théâtre » pour en faire la salle de théâtre De Lantaren (plus tard Lantaren 1). Depuis près de soixante ans, le bâtiment a été régulièrement copié-collé.
Au cours de ses six premières décennies, le bâtiment a été géré et financé par une succession d'associations et d'associations privées. L'association la plus importante au fil des années, au moins jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, était « Les Amis de notre Maison ». À partir de 1969, la Rotterdam Art Foundation (un service municipal) reprend la gestion de la salle de théâtre. En 1986, le Théâtre Lantaren/Venster redevient une fondation indépendante. En 2004, un plan concret a été élaboré pour développer un nouveau bâtiment de cinéma et de théâtre sur le Wilhelminapier.
Herman (HCA) Paradies ; 14 septembre 1883, Rotterdam – 22 janvier 1966, Schiedam
Le peintre Herman CA Paradies est né à Rotterdam. Malgré la résistance de son père, il se forme plusieurs années à l'Académie de Rotterdam et gagne sa vie comme peintre et décorateur à Wilton-Feyenoord à Schiedam, mais pendant son temps libre, il peint des paysages urbains, souvent commandés par les Archives municipales.
Après avoir déménagé à Schiedam en 1940, fuyant la violence de la guerre à Rotterdam, il réalise principalement de nombreuses peintures et aquarelles représentant principalement des quartiers anciens de cette ville.
Il fut principalement un peintre impressionniste de paysages urbains et participa à plusieurs expositions. Des expositions lui sont consacrées en 1945, 1949, 1975 et 1990. En 1992, un dossier contenant 24 reproductions de ses dessins, aquarelles et peintures a été publié à l'occasion de l'exposition « Herman CA Paradies » au Stedelijk Museum Schiedam.
Le site Rijnmond Toen contient plusieurs œuvres d'Herman Paradies de ma collection, dont la lithographie représentée (sous le n° 092-HP).