Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
János Bittenbinder (1946) est originaire de la région magique de Transylvanie (célèbre pour le comte Dracula), qui a appartenu à la Hongrie jusqu'à la fin de la Première Guerre mondiale, mais a ensuite été annexée par la Roumanie. La population est actuellement de plus de 15 % d'origine hongroise et se sent toujours liée à la langue et à la culture hongroises. Tout comme Bittenbinder, qui, bien qu'il n'y ait pas vécu et travaillé depuis près d'un demi-siècle, entretient toujours un lien chaleureux et étroit avec son ancienne patrie,
Bittenbinder est un maître du jeu avec la couleur et la lumière, souvent en combinaison avec un ciel nuageux. Il montre également cet art inégalé sur cette peinture à l'huile « Erdélyi lányok » (hongrois pour les filles de Transylvanie). La base de la peinture à l'huile sur toile de 1983 est gris-bleu. Du coin supérieur gauche, un large faisceau de lumière tombe sur trois filles en costume de Transylvanie, faisant briller les couleurs contrastées de jaune et de rouge des foulards et des corsages de la robe. Parce que la lumière ne se concentre que sur une partie des filles, le tout acquiert un caractère mystérieux, vous invitant à le regarder encore et encore.
Le tableau a été acheté directement auprès de l'artiste. La peinture (huile sur toile) est en bon état.