Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Le peintre Middelhoek vient de Brielle. Il y en avait deux, mais ça le travail appartient aux seniors. Martinus Leonardus Junior avait plus tard une boutique à la rue avant. Vous n'auriez jamais trouvé où c'était mais un le vieil oncle et la tante d'un de mes amis vivaient dans le centre et son père a conservé de vieilles cartes de Rotterdam.
Ce que vous voyez dans le tableau est définitivement Rotterdam avec le Laurenstoren. C'est une vue sur le Delftse Vaart, qui est aujourd'hui le siège de police, derrière le Coolsingel. Ce que vous voyez dans cette aquarelle est au milieu la zone bombardée de Rotterdam (10 mai 1945) et se compose donc pas plus. Le Delfts Vaart existe toujours. (La dernière Photo.)
Dans ce paysage urbain, il utilise habilement la technologie de l'aquarelle. pseudos. Le travail est sommaire, rapidement mis en place et les calques se superposent (mouillé sur mouillé) appliqué. afin d'obtenir l'effet optimal. Ressource- angle a fait ses études à l'Académie des beaux-arts et Sciences techniques à Rotterdam, où il a été enseigné par le bas plus Alexander van Maasdijk. Il était le père de Piet Middelhoek (1930 - 2004) Son œuvre est dans la collection de l'Historic Musée Brielle. Envoi sans plaque de verre ou aux risques et périls de l'acheteur.