Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Les trois lithographies en couleurs présentées, intitulées « Alors que j'ouvrais le feu », font partie de l'édition spéciale limitée à 3 000 exemplaires publiée par le Stedelijk Museum d'Amsterdam en 1966. Elles ont été corrigées en couleurs exclusivement à partir du triptyque original de Lichtenstein. Les trois feuilles sont en parfait état et, outre leur fraîcheur, impressionnent par une intensité de couleur que seul un stockage professionnel des œuvres durant les 59 dernières années a permis d'obtenir.
Outre des informations complémentaires sur cette estampe originale, seuls ces 3 000 triptyques portent la signature « corrigé avec l'original » au dos de chaque feuille (voir images « Timbres 1 et 2 ») et n'appartiennent donc pas aux innombrables réimpressions des dernières décennies, qui ont toutes été marquées au dos soit sans cette caractéristique cruciale, soit uniquement avec « couleur corrigée du Stedelijk Museum », c'est-à-dire qu'elles n'ont été autorisées que par ledit musée mais non commandées.
Le Stedelijk Museum a commandé ces lithographies de haute qualité, fidèles à l'œuvre originale de Lichtenstein, à l'occasion de l'achat du triptyque de l'artiste du même nom en 1964, et en limitant leur édition, a créé un objet de collection recherché dans le monde entier.