Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Sophie Halaby (arabe : صوفي حلابي ; 1906–1997) était une aquarelliste palestinienne qui a représenté Jérusalem et ses paysages environnants. Elle fut l'une des premières femmes arabes à étudier l'art à Paris. Sa sœur cadette, Anastasia Halaby, fonda un atelier de broderie pour offrir du travail aux femmes pauvres après la Nakba palestinienne. Sophie Halaby a influencé des artistes palestiniens ultérieurs, dont Samia Halaby (sans lien de parenté) et Kamal Boullata.
Il s'agit presque certainement d'une vue de Jérusalem ou de ses environs immédiats, probablement prise entre 1930 et 1950. L'œuvre montre un panorama typique de la ville tel qu'elle l'a capturé avant l'expansion à grande échelle de la ville après 1948.
Le paysage est encore relativement vide, ce qui est caractéristique de la Jérusalem d’avant la Nakba.
Ce tableau est un héritage familial. Mon grand-père l'a acheté à la fin des années 1950, alors qu'il vivait au Liban et en Palestine. Il l'a emporté avec lui aux Pays-Bas. Il est accroché au mur de la maison familiale depuis.