Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Claus a intelligemment résolu la tâche difficile de commémorer les 150 ans de la Royal Mint and Coin Cabinet en répétant plusieurs fois la forme circulaire - après tout, lorsque nous pensons aux pièces de monnaie et aux jetons, nous pensons à une forme circulaire. Un lettrage lâche, disposé autour d'une représentation de deux visiteurs de l'exposition, penché intensément sur une vitrine. Au-dessus se trouve une cruche qui abritait un trésor de pièces de monnaie, qui a été nettoyé, recherché et publié par le personnel du Cabinet Penning. De l'autre côté (sympa aussi : il n'y a en fait pas de hiérarchie) une pièce et une médaille sont suggérées : la pièce par une coupe, la médaille par un cheval et son cavalier, thème favori de Noël depuis un moment. Une balance à pièces fait référence au traitement scientifique du matériau. Il s'agissait d'une reprise par l'Association d'une mission à Claus que le ministère du CRM avait confiée à cette occasion.
Néerlandais