Translated with Google Translate. Original text show .
- Original monochrome lithograph on laid Rives paper, made by Armando in 1986. Together with 4 other lithographs belonging to the portfolio "Schuldige Landschaft" published by gallery Bébert Rotterdam. Very limited edition of 35 copies.
- This large lithograph is in very good condition and is signed and numbered in pencil by Armando.
- The highest bidder at this auction will acquire the right to purchase the entire portfolio (5 lithographs in total / no. 5 of 35 copies) from us. Complete with the red hardcover box and the original invitations.
Armando was a poet, painter and more, a multi-talent. His expressive works often depict the war and Armando invented the term 'guilty landscape' for the environment where atrocities took place, usually without leaving a trace. His poems consist of crystal clear words, but the connection between them is mysterious; they are fragments, moments, between which horrors seem to take place.
In his prose and reports, Armando also isolates daily conversations or presents 'found' texts (for example, an agricultural guide or the books of Karl May). At the age of twenty-five, Armando published his first poems in the literary magazine Podium (1954), but his debut collection did not appear until 1964 and was called Collected Poems 1951-1963.
In his style, Armando strives for compactness: 'I always want to write beautifully clear Dutch. When I read other people's books, I often know immediately: I would never want to write like that. I want it to be very clear and transparent, as if it were said that way'. His poems have also been compared to 'reinforced concrete'.
If you would like to view the artworks offered by us (before the auction ends), you are of course very welcome in our shop in Purmerend. Please send a message/email in advance to schedule an appointment. After the auction you can choose from various shipping (Postnl) / delivery (Swift or our own courier) and / or pick-up options (depending on the size and fragility of the item in question). The packaging is done carefully and with sufficient material (bubble wrap / mdf panels) to limit any damage to a minimum. For multiple purchases we will, where possible, combine shipping to keep the costs for you as low as possible. Pick-up is possible at any time up to 1 month after purchase! If you need more time, that is always negotiable.