Henri Matchavariani - Al degenen die ik liefheb zijn mij vergeten in de schaduwen

Al degenen die ik liefheb zijn mij vergeten in de schaduwen

(naar de woorden van Fernando Pessoa)

Acryl, inkt en goudpoeder op zwart gelakt papier.
Met het zegel van de kunstenaar, gesigneerd en gedateerd linksonder. 
Totale afmetingen : 50 x 40 cm
Afmetingen van het werk : 39 x 29 cm
Afgegeven met een certificaat van echtheid van de kunstenaar

"Intiem met de materie, verkent Matchavariani al lang de wegen van het essentiële. Onderweg kruiste hij het pad van Junichirô Tanizaki in diens In Praise of Shadows en ontdekte een nieuwe vrijheid, een die het oog bevrijdt van scherpe lijnen en hard licht om het oog vrije toegang te geven tot dromen en de hand de luciditeit van diepe duisternis laat. De schaduw is de laag van onze zintuigen. Volgens Tanizaki kunnen we de oneindige verscheidenheid aan kleuren van de maan alleen waarderen als de nachtelijke hemel een zekere duisternis heeft. Matchavariani heeft deze duisternis uit de afgrond gehaald om er bijzondere stoffen in naar voren te brengen" (JP Lavergne voor de tentoonstelling "Ombres et Ors")

Henri Matchavariani is een gerenommeerd art director die al meer dan vijftien jaar tussen Frankrijk en Italië werkt voor de belangrijkste reclamebureaus, wat hem een Zilveren Leeuw in Cannes in 1974 en een Gouden Clio in New York in 1976 opleverde. Hij werd illustrator en werkte aan talrijke reclameprojecten, met name voor Air France, en werkte samen met talrijke tijdschriften (Vogue). 
Zijn werk is tentoongesteld en te zien geweest in heel Frankrijk.
Hij heeft ook nauw samengewerkt met Helmut Newton aan een project voor Cacharel.
Als kalligraaf keert hij sinds enkele jaren terug naar de bron van zijn talent met een gebaar van grote eenvoud, gemaakt van vluchten en annotaties geïnspireerd door het Oosten.
Een tentoonstelling onder de titel "Henri Matchavariani en Christian Dotremont" is binnenkort gepland.

All those I love have forgotten me in the shadows
(after the words of Fernando Pessoa)

Ink on paper
With the artist's seal, signed and dated lower left. 
Total dimensions : 50 x 40 cm
Dimensions of the work : 39 x 29 cm
Issued with a certificate of authenticity by the artist

"Intimate with matter, Matchavariani has long explored the ways of the essential. Crossing the path of Junichirô Tanizaki in his In Praise of Shadows, he discovered a new freedom, one that frees the eye from sharp lines and harsh light to give free access to dreams and leaves the hand the lucidity of deep darkness. The shadow is the layer of our senses. According to Tanizaki, we can only appreciate the infinite variety of colours of the moon if the night sky has a certain darkness. Matchavariani has taken this darkness out of the abyss in order to bring out special fabrics in it" (JP Lavergne for the exhibition "Ombres et Ors")

Henri Matchavariani is a renowned art director who has worked between France and Italy for over fifteen years for the most important advertising agencies, which earned him a Silver Lion in Cannes in 1974 and a Golden Clio in New York in 1976. He became an illustrator and worked on numerous advertising projects, in particular for Air France, and collaborated with numerous magazines (Vogue). 
His work has been exhibited and shown throughout France.
He has also worked closely with Helmut Newton on a project for Cacharel.
As a calligrapher, he has been returning for several years to the source of his talent with a gesture of great simplicity, made up of flights and annotations inspired by the East.
An exhibition entitled "Henri Matchavariani and Christian Dotremont" is planned shortly.