Traduit avec Google Translate. Texte original afficher .
Ce numéro de « Derrière le Miroir » n° 33 présente trois gravures sur bois originales en couleurs du célèbre artiste Jean Arp. À noter : la gravure sur bois « Palette de Nuages / Grande planche », grand format, jaune, sur double page, mesurant 380 x 560 mm. Le livret, de 380 x 280 mm, est en très bon état. Paris, 1950 (2e édition).
Jean Arp était un peintre, sculpteur et poète franco-allemand. Cofondateur du dadaïsme et représentant éminent du surréalisme, il a considérablement influencé l'art et la littérature du XXe siècle. Membre du groupe d'artistes Abstraction-Création, Arp est internationalement connu pour ses œuvres poético-abstraites.
« Derrière le Miroir » (DLM) a été publié par les éditions parisiennes Maeght et a connu 201 éditions au total entre 1946 et 1982. Cette édition d'artiste est aujourd'hui un document important de l'art d'après-guerre. Elle présente des estampes originales – lithographies, eaux-fortes, sérigraphies et gravures sur bois – d'artistes de renom tels que Marc Chagall, Joan Miró, Georges Braque, Pablo Picasso et Hans Arp. La plupart des estampes ont été réalisées dans la célèbre imprimerie de Fernand Mourlot.
L'objectif de DLM était de rendre les estampes originales d'artistes majeurs accessibles à un large public. Les œuvres créées spécifiquement pour chaque édition sont répertoriées dans le catalogue raisonné officiel de l'artiste, ce qui les distingue nettement des simples estampes d'art. Les premières éditions originales, en particulier, sont aujourd'hui des pièces de collection recherchées.
Les éditions étaient accompagnées de textes inédits d'auteurs et de poètes importants tels que Samuel Beckett, Paul Éluard et Jean-Paul Sartre, qui établissaient un lien littéraire avec l'artiste respectif et son œuvre.