Boek uit 1992 1e druk met harde kaft . verzendkosten Nederland en Belgie 8 euro
Taal en Teken van Theo van den Boogaard
119 van 250 stuks
Het
scenario was van Wim T. Schippers en de tekeningen waren van Theo van
den Boogaard. De strips werden goed verkocht en er verschenen
vertalingen in Frankrijk (waar de hoofdpersoon Léon van Oukel heette,
later: Léon la Terreur), Duitsland (Julius Patzenhofer), Denemarken en
Spanje. De verpersoonlijking van Van Oekel, Dolf Brouwers (1912-1997)
ontving echter niets van het met de strip verdiende geld, hoewel hij wel
werd afgebeeld. Bovendien wenste hij niet langer vloekend of in
pornografische situaties in beeld te worden gebracht. In 1989 spande hij
een rechtszaak aan. Het tegenargument van Schippers was dat Sjef van
Oekel een fictief personage is dat door Schippers zelf is verzonnen. Van
den Boogaard heeft gesteld dat het personage Van Oekel wellicht
gelijkenissen vertoont met Brouwers, maar dat ook bijvoorbeeld zijn
eigen vader model heeft gestaan voor de figuur Van Oekel. In 1991
besliste de rechter dat Brouwers niet langer mocht worden afgebeeld in
"obscene of pornografische scènes". Over de financiële vergoeding
bereikten Schippers en Brouwers in 1992 een schikking, waardoor het
hoger beroep geen doorgang hoefde te vinden.