De oorspronkelijke lithografie van dit werk werd in 1972 uitgegeven door Maeght (Parijs).
Er waren 5000 niet-gesigneerde en 50 gesigneerde exemplaren.
De titel van het werk is “Après l’hiver” (na de winter) en het kondigt de komst van de lente aan.
De winter die nooit lijkt te eindigen, stelt ons in staat om de motivatie van Chagall in dit ambivalente werk te begrijpen. Hij kleurde een groot deel van het beeld in de bleke en eentonige kleuren van de winter. Het middelpunt van het beeld is echter de vrolijke, gekleurde kop van het “Chagalliaanse” dier bij uitstek: de gehoornde ezel. Hij voegde nog andere symbolen toe die kenmerkend zijn voor de kunstenaar: de vis en de vogel. Zoals de titel suggereert, voorspelt dit kleurrijke trio de komst van de lente.
Referentie: Mourlot, Fernand. Chagall Lithographe [IV] 1969-1973, André Sauret, Monte Carlo 1974, blz. 116-117, n° 651.