János Bittenbinder (1946) komt oorspronkelijk uit de magische landstreek Transsylvanië (beroemd door graaf Dracula), wat tot einde Eerste Wereldoorlog tot Hongarije behoorde, maar daarna door Roemenië werd ingelijfd. De bevolking is momenteel voor ruim 15% etnisch-Hongaars en voelt zich nog verbonden met de taal en de cultuur van Hongarije. Zo ook Bittenbinder, die, hoewel hij er al bijna een halve eeuw niet meer woont en werkt, nog steeds een warme, hechte band ervaart met zijn oude moederland, hetgeen hij doordringend tot uiting brengt in zijn kunstwerken. Behalve door zijn geboorteland, wordt Bittenbinder ook geïnspireerd door wat hij heeft opgedaan tijdens verre reizen naar bijvoorbeeld Azië en Zuid-Amerika.
Bittenbinder is een meester van het spelen met kleur en licht, vaak in combinatie met wolkenluchten. Die ongeëvenaarde kunst toont hij ook op dit olieverfschilderij “Erdélyi lányok” (Hongaars voor Transsylvaanse meisjes). De basis van het olieverfschilderij op canvas uit 1983 is grijs-blauw. Vanuit de linkerbovenhoek valt een brede lichtstraal op drie meisjes in Transsylvaanse klederdracht, waardoor de contrastrijke kleuren geel en rood van de hoofddoeken en lijfjes van de jurk fel oplichten. Doordat het licht gefocust is op slechts een deel van de meisjes, krijgt het geheel een mysterieus karakter, waardoor het uitnodigt om er steeds opnieuw naar te kijken.
Het schilderij is rechtstreeks gekocht van de kunstenaar. Het schilderij (olieverf op canvas) bevindt zich in goede staat.