Vertaald met Google Translate. Originele tekst tonen .
Yosl Bergner , geboren in 1920 in Wenen, is een zoon van de Jiddische dichter Melech Ravitch. In 1937 emigreerde hij naar Australië, waar hij de strijdkrachten diende. In 1948 vertrok hij uit Australië naar Parijs. Twee jaar later arriveerde Bergner in Israël en vestigde zich in Safed en daarna in Tel Aviv. Hij nam deel aan talrijke tentoonstellingen in Melbourne, Parijs, Tel-Aviv, New York en aan de Biënnale van Venetië en de Biënnale van Sao Paulo. "Hij schildert stillevens alsof hij stabilisatoren installeert tegen de turbulentie van de droom, en misschien dienen deze stabilisatoren hem na verloop van tijd als toetssteen." Nissim Aloni, 1983 Het surrealisme diende als inspiratiebron voor Bergner, al beschouwt hij zichzelf niet als een surrealist maar als een liefhebber van verhalen, en verhalende elementen komen inderdaad veelvuldig voor in zijn werk. Hij gebruikt het element 'verplaatsing', zoals de surrealisten deden, en dat is het losmaken van de figuren, objecten of landschappen van de logische context en in een poëtisch-magisch klimaat. Bergner stierf in december 2016.
Handsignierte Originalgraphik aus dem Jahre 1965 in neuwertiger Erhaltung (ungerahmt). Die angebotene Graphik ist beziffert: 75/150 en handsigniert: Yosl Bergner