Vertaald met Google Translate.  Originele tekst  tonen  . 
Deze uitgave van “Derrière le Miroir” nr. 33 presenteert drie originele kleurenhoutsneden van de belangrijke kunstenaar Jean Arp. Bijzonder opmerkelijk is de grootformaat, gele dubbelbladige houtsnede “Palette de Nuages / Grande planche” (380 x 560 mm). Het boekje zelf meet 380 x 280 mm en verkeert in zeer goede staat. Parijs 1950 (2e druk).
 Jean Arp was een Duits-Franse schilder, beeldhouwer en dichter. Als medeoprichter van het dadaïsme en een vooraanstaand figuur binnen het surrealisme had hij een grote invloed op de kunst en literatuur van de 20e eeuw. Arp was lid van de kunstenaarsgroep Abstraction-Création en staat internationaal bekend om zijn poëtische en abstracte werken.
 “Derrière le Miroir” (DLM) werd uitgegeven door het Parijse uitgeversduo Maeght en verscheen in totaal 201 nummers tussen 1946 en 1982. Deze kunstenaarseditie is vandaag de dag een belangrijk historisch document over de naoorlogse kunst. Kenmerkend voor de edities zijn de originele prenten – lithografieën, etsen, zeefdrukken of houtsneden – van gerenommeerde kunstenaars zoals Marc Chagall, Joan Miró, Georges Braque, Pablo Picasso en Hans Arp. De prenten werden grotendeels vervaardigd in de gerenommeerde drukkerij van Fernand Mourlot.
 De bedoeling van DLM was om originele prenten van belangrijke kunstenaars toegankelijk te maken voor een breder publiek. De speciaal voor elke editie gemaakte werken staan vermeld in de officiële oeuvrecatalogi van de kunstenaars en onderscheiden zich daardoor aanzienlijk van gewone kunstdrukken. Vooral de vroege originele uitgaven zijn tegenwoordig zeer gewilde verzamelobjecten.
 De uitgaven gingen vergezeld van ongepubliceerde teksten van belangrijke schrijvers en dichters als Samuel Beckett, Paul Éluard en Jean-Paul Sartre, waardoor er een literaire band ontstond met de betreffende kunstenaar en zijn werk.